El senegalés, Youssou N' Dour demostró, una vez más, que es la máxima figura del pop africano. Con su banda habitual -la Super Etoile de Dakar- demostró que el mbalax es una música ritmica y arrebatadora. Las percusiones -la tama, el djembé y la batería- sonaron con fuerza, propiciando que los cientos de senegaleses y africanos que se dieron cita en el concierto deleitaran con "el baile del ventilador". 

N'Dour, además de desgranar temas de su último álbum, hizo sonar temas muy conocidos en su ya dilatada carrera musical como Tan Bi, Seven Seconds (quizás el tema que lo popularizó entre el gran público occidental) y C'est l'amour. 

El rally musical Zaragoza-Dakar (la primera parte del concierto la realizaron los afromaños de Makumba) convirtió el lago de Lanuza en improvisado lago rosa (el de Dakar, claro) gracias a los coqueteos de una luna llena que presidió el concierto. 

Y -como decíamos- gracias a los cientos de senegaleses presentes en el concierto Pirineos Sur, si cabe, fue este día, aún más un festival fruto de la nueva realidad social de nuestro país: mestiza, plural, y por ende enriquecedora.